[15.10.2008]《剑蝶》香港上映票房喜人 一路杀入内地市场

由香港导演马楚成执导、程小东担任动作导演，阿Sa、吴尊和胡歌主演的影片《剑蝶》日前在香港提前上映，当日不但有众多粉丝前来捧场，更是创造了票房销售第一名的好成绩。该片上映在即，势必将与同期上映的几部影片展开票房大战，对此该片的导演及主要演员都表示对票房充满信心。细细分析，不难看出《剑蝶》确实有着过人之处。

《剑蝶》其实应归属于青春偶像片，著名导演马楚成是拍摄偶像片的高手，此次其借吴尊、阿SA、胡歌等大牌明星来招揽票房，可谓是明智之举。吴尊在台湾是正当红，他在文莱生活的经历使其充满传奇色彩，加之俊朗的脸庞、健美的身材都为其赢得众多小女生的追捧。他之前接拍的几部偶像剧都创作收视新高，《剑蝶》此次欲借吴尊吸引大批观众卖票捧场，票房收入自有保障。

以演员转型为卖点吸引观众

阿Sa一直被评为香港新一代演员中最具发展潜质的，此次接替阿娇出演祝言之一角，其不但出色完成任务，更以《剑蝶》成功转型，蜕变得更加温婉贤淑。据悉阿Sa的粉丝团表示一定进到影院观看，要亲眼见证阿Sa的转变。无独有偶，借《剑蝶》转型的还有主演胡歌，该片是其车祸后接拍的第一部电影，而且一改往日大侠形象演起反面人物，虽然片中的马承恩被马楚成导演改编后并不再是单纯的坏人，但武打场面中还是不免有着心狠手辣的一面，对此转变胡歌自信粉丝可以接受，并表示以后如果有好的角色，不排斥再次出演反面人物。这种演员借影片转型是电影炒作的惯用伎俩，虽不高明，但确实为《剑蝶》带来了高人气。

改编经典再创辉煌

《剑蝶》对梁祝故事进行了重新创作。最大的改变就是让主角“弃文从武”。原版中二人在求学路中相遇，惺惺相惜，同于书房中刻苦读书。新版《剑蝶》却让梁祝转世轮回到了下一世，祝英台变成了富甲一方的祝家大小姐祝言之，而梁山伯和马文才都双双转世成为舞刀弄剑的武林高手——梁仲山与马承恩。“梁祝”的故事已被多次翻拍，此次《剑蝶》以程小东导演唯美飘逸的武打画面为卖点，不仅符合现代人的观影偏好，更拓宽了观影人群范围，使其不再局限于憧憬爱情的小女生们。

该片还在原版人物关系过于简单上下了功夫，添加诸多新的人物，不但让故事更加合理，也让情节转变更具戏剧性。原版中只因梁山伯未能去祝家赴约而彼此错过，但《剑蝶》却让二人因“草头师叔”的计划不周，上演了一场罗密欧与茱丽叶式的悲情结局，这可谓是马楚成导演最别出心裁的创意。看过影片的人都表示对于结局的处理颇感意外，没想到会再次借用西方经典殉情的桥段，但还是可以接受这样的安排，并不会感到别扭，反而很喜欢马楚成导演这样富有创意的处理。